何をデザインする本？
古典の言葉を現代へひらき、学び続ける精神へつなぐ翻訳のデザイン。
※AIによる生成（出典：Google Books書籍情報）
02この本は、何を問い、どう答える？
- 問い
- 2500年にわたり精神の基準となった『論語』を、現代の読者がどう身近に読める形へ移すか。
- 取り組み
- 温かさ、厳しさ、刺激、ユーモアを持つ孔子の言葉を、意味へ直接触れられるすっきりした現代語へ訳す。
- 主張
- 古典を遠い教訓としてではなく、生き生きした言葉として読み直すことで、学び続けることを人生の実践として受け取れる。
※AIによる生成（出典：Google Books書籍情報）